Tel:+34 661065174 Whatsapp:+34 661065174
Email: info@clasesinglesonline.com
Google Rating
4.9

The translation of ‘relajarse’ is not reflexive in English

The translation of ‘relajarse’ is not reflexive in English

Since ‘relajarse’ is reflexive in Spanish many Spaniards when they speak English translate it by making it reflexive in English. This is wrong. For example, if I want to say ‘me relajo’ you do not want to say ‘I relax myself’ or ‘I relax me’. Rather, you would just say ‘I relax’. This is because the verb ‘to relax’ is not reflexive in English. Equally ‘se relaja’ would be ‘she relaxes’ and not ‘she relaxes herself’.

https://www.clasesinglesonline.com

relajarse is not reflexive in English, clases de inglés online

 

 

 

By | 2018-03-08T17:41:04+00:00 March 8th, 2018|Uncategorized|

About the Author: